Informationen zur Saison 2022!!

 

Liebe Fahrerinnen und Fahrer,

 

die aktualisierten Ausschreibungen für das Jahr 2022 sind online abrufbar (Rubrik Ausschreibungen).

Die Änderungen in den allgemeinen Bestimmungen, der Einsteigerklasse und der Supertourenwagenklasse sind in roter Schrift hervorgehoben!

 

Nachfolgend eine kurze Zusammenfassung der Änderungen:

 

Allgemeine Bestimmungen:

Das Nenngeld der Erwachsenen beträgt 70,00 €.

Das Nenngeld der Einsteigerklasse und der Cross Kart Junioren beträgt 60,00 €.

 

Einsteigerklasse:

Alle Fahrzeuge mit 1400 ccm und 110 PS, 2 WD sind zugelassen.

 

Supertourenwagen:

Erlaubt sind alle Karosseriefahrzeuge außer Roadster, Cabrios und Geländefahrzeuge. Außerdem sind Rohrrahmenkonstruktionen erlaubt, diese müssen aber formschlüssig an die Karosserie angepasst sein. Die Silhouette muss augenscheinlich erkennbar sein (z.: VW Golf, Seat Ibiza, Audi etc.).

(En plus, les structures tubulaires sont autorisées, mais elles doivent être adaptées à la carrosserie. La silhouette doit être reconnaissable à l'œil nu (par exemple : VW Golf, Seat Ibiza, Audi, etc.)

Der Radstand ist freigestellt. (L'empattement est facultatif.)

 

Die Startnummernreservierung startet am 01.01.22!!!

Bitte schreibt alle eine kurze Mail mit folgenden Daten:

Klasse, gewünschte Startnummer, Fahrzeug, vollständiger Name, Land, Team/Verein/Privat an:

 

startnummern@swasv.com

 

 

Der Vorstand des SWASV e.V. wünscht Euch allen einen vor allem gesunden und erfolgreichen Start in das Jahr 2022!!!

Wir freuen uns, Euch auf den Rennen wieder zu sehen!

 

 

Informations sur la saison 2022!!

 

Chers chauffeurs,

les appels d'offres actualisés pour l'année 2022 sont disponibles en ligne (rubrique appels d'offres).

Les changements dans les dispositions générales, la classe d'entrée de gamme et la classe super tourisme sont surlignés en rouge !

 

Voici un bref résumé des changements :

 

Dispositions générales:

Le prix d'entrée pour les adultes est de 70,00 €.

Le droit d'inscription pour les juniors débutants et cross-kart est de 60,00 €.

 

Classe d'entrée de gamme :

Tous les véhicules de 1400 cm3 et 110 CV, 2 roues motrices sont autorisés.

 

Super voiture de tourisme :

Tous les véhicules de carrosserie sont autorisés à l'exception des roadsters, des cabriolets et des véhicules tout-terrain. En plus, les structures tubulaires sont autorisées, mais elles doivent être adaptées à la carrosserie. La silhouette doit être reconnaissable à l'œil nu (par exemples : VW Golf, Seat Ibiza, Audi, etc.)

L'empattement est facultatif.

 

 

La réservation des dossards commence le 01.01.22 !!!

 

Veuillez écrire un court e-mail avec les données suivantes :

Classe, numéro de départ souhaité, véhicule, nom complet, pays, équipe/club/privé à

 

startnummern@swasv.com

 

Le conseil d'administration du SWASV e.V. vous souhaite à tous un bon début d'année 2022 !!!

 

Au plaisir de vous revoir aux courses!

vorläufige Renntermine:

 

Krautscheid:             17. + 18.04.2022 (Ostern)

Waldorf:                    30.04. + 01.05.2022

Montzen:                  14. + 15.05.2022

Waldorf:                    04. + 05.06.2022

Krautscheid:             25. + 26.06.2022 NEU!!!!

Crombach:                09. + 10.07.2022

Hellange:                  30. + 31.07.2022

Moresnet:                 20. + 21.08.2022

Stephanshausen:     03. + 04.09.2022

Hombourg:               10. + 11.09.2022

Krautscheid:             01. + 02.10.2022

 

Meisterschaftsfeier: 29.10.2022,

Ausrichter: ACC Stephanshausen e.V.

 

Herzlich Willkommen auf der Homepage der SWASV- 

Südwest Deutsche Autocross Vereinigung e.V.

  

Hier finden Sie die neuesten Neuigkeiten, Termine, Ausschreibungen, Nennungen sowie aktuelle Punktestände und Bilder der letzten Rennwochenenden.
 

 

Mit freundlichen Grüßen
 
die SWASV